katr_inna: (Default)
[personal profile] katr_inna
26.07.11. (в заголовок не поместилось)  
Хех, а звучит-то всё вместе зловеще. :)))
На самом деле это три очень красивых балета. Пир для глаз, услада для ушей.  ) Музыка тоже красивая.
Даже непоклонникам балета рекомендую посетить самим, пригласить друзей, а потом всем вместе зайти в какой-нибудь уютный ресторанчик, выпить по бокалу вина и неспеша обменяться впечатлениями. Уверена, положительными. )
Лучшиего варианта для завершения нашего забега и придумать было нельзя. :) 

"Slice to Sharp". Из интервью с Йормой Эло, хореографом:
- У нас в театре название балета   "Slice to Sharp" перевели как "Затачивая до остроты", прекрасно понимая, что буквального перевода здесь добиться невозможно. И всё-таки, что вы имели ввиду?
-Ключевым здесь является слово "sharp" - "острый". Имеется ввиду отточенная, острая форма музыки барокко, которая звучит в спектакле. Это указание, как нужно играть эту музыку м как нужно танцевать.
Кроме того, когда я работал над постановкой, мы были лишь маленькой прослойкой в огромном организме Нью-Йорк Сити балета - тонким ломтиком, слайсом, зажатым между другими слоями.
 (из  буклета к спектаклю)

Это исполнение американской труппой Tulsa Ballet. Наши красивей. ) 

"Na Floresta". Балет Na Floresta вдохновлён музыкой Вила-Лобоса и размышлениями о том, какое колоссальное влияние оказывает на человека окружающий мир. Величие мироздания и его воздествие на нас часто становится отправной точкой для композиций Начо Дуато (хореограф, прим. моё), особенно в его раннем творчестве...  
... Невероятный  мир лесов Амазонии оказывается в спектакле тесно связан со столь же сложным душевным миром каждого отдельного человека.  ...(из буклета к спектаклю)

От себя добавлю, что это были полчаса путешествия в мир полёта, любви, гармонии, нежности и мечты. )

Это фрагменты уже в исполнении нашей труппы. В интернете можно найти записи других исполнений.  Можно сравнить, если интересно.  Мне показалось, что наши ребята внесли больше поэтичности, лиричности, пропели этот спектакль в какой-то совершенно русской, раздольной манере. Очень красиво.

"Por Vos Muero"Источником вдохновения для Начо Дуато (хореограф, моё прим. ) послужили старинная испанская музыка ХV - XVI веков и прекрасные строки испанского поэта Гарсиласио де ла Веги. ... (из буклета к спектаклю)

Ваш взор вчеканен в сердце мне, сеньора.
И сколько бы я ваш ни славил взгляд,
Стиха красноречивее стократ
Чеканное стихотворенье взора.

Сонеты ваших глаз... Пускай не скоро
Я до конца пойму их смысл и лад,
Но веру в вас принять на веру рад
И приговору внемлю без укора.

Я вас люблю. Я изваял ваш лик
Под стать своей любви, но страсти пламя
Не в силах вам расплавить сердца твердь.

Лишь вами осенен мой каждый миг:
Рожденный ради вас, живущий вами,
Я из-за вас приму - приемлю! - смерть.  
Гарсиласо де ла Вега Сонет 5



На этих видео  Португальский балет. 

Потрясающая баллада о галантном веке, когда все женщины были непременно Прекрасны, а мужчины благородны. )
И я непременно, просто наипремейнеше должна буду ещё раз это увидеть.  Конечно, в исполнении одной из красивейших трупп мира - труппы театра МАМТ. ) 
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

katr_inna: (Default)
katr_inna

August 2011

S M T W T F S
 123456
78910111213
1415 1617 18 19 20
21222324252627
28293031   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 09:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios